THE HYBRID
VIDEOPERFORMANCE
2018
THE HYBRID
Pawilon Poznań 18-23.05.2018
60’’ min
Directed, produced and written by Izabella Gustowska
Director of Photography Izabella Gustowska
Edited by Adam Draber, Mateusz Rogala
Music and Sound Design: Patryk Lichota
PERFORMERS;
Izabella Gustowska – performance
Patryk Lichota - kompozycja , elektronika
Iza Polit - śpiew
Zuzanna Babiak, Marianna Kanke, Zofia Miksa- Kurowska - chór
Malwina Paszek - akordeon, śpiew
Tomek Grdeń - kontrabas
Andrzej Konieczny – perkusja
______________________________________________________________________
AKT I
16 /16’/
16 minutes
16 film sequences
16 text fragments
from page 16
of 16 books
Izabella Gustowska / /
Patryk Lichota / MUSIC/
Hanna Piosik / VOICE/
Mateusz Rogala /EDITING /
1/ Jeanette Winterson – Po co ci szczęście jeśli możesz być normalna – strona 16
2/ Clarice Pinkola Estes- Biegnąca z wilkami –strona 16
3/ Wirginia Woolf – Własny pokój –strona16
4/ Olga Tokarczuk – Anna In w grobowcach - świata– strona 16
5/ Katherine Mansfield – Dzienniki – strona 16
6/ Jeanette Winterson - Dyskretne symetrie – strona 16
7/ Elfride Jelinek – Pianistka – strona 16
8/ Elfride Jelinek – Amatorki – strona 16
9/ Anais Nin – Henry i June – strona 16
10/Ursula Le Guin – Otwarte przestworza – strona 16
11/Rebeca Solnit – Mężczyźni objaśniają mi świat – strona 16
12/Tove Jansson – Opowiadania z doliny Muminków – strona 16
13/Susan Sontag -- O fotografii – strona 16
14/Patti Smith – Poniedziałkowe dzieci – strona 16
15/Doris Lessing – Znów ta miłość – strona 16
16/Dubravka Ugrešić – Amerykański fikcjonarz – strona 16
______________________________________________________________________
AKT II
Trucizna IV
VIDEOPERFORMANCE
2018
HYBRYDA
Pawilon Poznań 18-23.05.2018
21’’ min
TRUCIZNA wsącza się w nasze ciała i dusze
w szczeliny naszych domów, miast i państw.
Wkrótce będzie już wszędzie…
Czy zdążymy uciec?
Czy nauczymy się żyć w jej cieniu?
Gdzie będzie nowe miejsce ?
dla kobiety, mężczyzny, dziecka i psa…?
Wykorzystano;
0,51”zdjęcia Zuzanny Kernbach z Galerii Art Stations -2016
0,14’’cytat z filmu Vertigo w reż. Alfred Hitchcock -1958,
0,31’’cytat z performance ‘ Miscellaneous’ Elayne Harrington -2018
0,5” cytat z performance // Angeliki Grzegorczyk -2016
0,6’’ cytat z performance /It is not my fault/ Joanny Pietrowicz /2015/
0,5’’cytat z wystawy –‘’Skarby Peru. Królewski grobowiec w Castillo de Huarmey ‘’
Państwowe Muzeum Etnograficzne –Warszawa -2017
Specjalne podziękowania dla;
Moniki Bakke ,Kuby Borkowicza , Sari Caine , Wirgini Kubiś, Edyty Łukaszewskiej,
Joanny, Filipa, Stasia Pietrowiczów, Mateusza Rogali, Anny Tyczyńskiej, Lucyny Winkel
i innych..
_______________________________
AKT III
HYBRYDA /15’/
Dzisiaj świat wydaje się być hybrydą ,
w nieskończonych możliwościach transformacji
w nieustannym biegu białego królika.
Dokąd tak biegniesz?
Pamiętaj , uwierz
Tylko sztuka ocali ten rozpadający się świat.
Wykorzystano i przetworzono:
Przetworzone cytaty:
Albrecht Dürer -Młody zając- 1502
Jeff Koons –Rabbit -1986
Hiro Ando-Samurai Cat
0,32’’Luc Besson – Piąty element-1997
0,21 ‘’ Tim Burton – Alicja w Krainie Czarów -2010
0,18 ‘’x3 , 0,20 ‘’x3 Lilly i Lana Wachowski – Matrix -1999
0,7’’x3 Alfred Hitchcock -Vertigo -1958,
0,23’’x3 Etienne – Jules Marey - Lapin Marche 1893-1894
0,20’’x3 Etienne – Jules Marey – Demarche de Musulmans de Saint- Louis -1985
0,12’’ Hindenburg Disaster: Real Zeppelin Explosion Footage (1937) | British Pathé
0,15’’Image of a rabbit with horns (Lepus cornutus) from Bonnaterre's Tableau Encyclopedique et Methodique, 1789, Robert Bénard (1734—after 1777)
0,22’’ "Ach jak przyjemnie" Helena Grossówna I Jadwiga Andrzejewska w filmie "Zapomniana melodia" reż. Konrad Tom i Jan Fetke -1938
0,22’’ Pół żartem, pół serio (1959), reż. Billy Wilder
0,5’’ The Andrews Sisters - Rum and Coca Cola (1956)
